PELAJARAN DAN NASEHAT DARI MUSIBAH YANG MENIMPA JAMAAH HAJI DI MAKKAH

١- قضاء وقدر يجب الإيمان به
1⃣ Wajib mengimani ketentuan dan takdir Allah (al-Qodhô’ wal Qodar)

٢- من مات يرجى له أجر الشهادة فهذا نوع من الهدم .
2⃣ Bagi yang wafat kita harapkan bagi mereka pahala syahid, karena hal ini merupakan salah satu bentuk kecelakaan yang meruntuhkan (seperti gempa).

٣- الدولة والقائمون على الحرم يبذلون جهودا مذكورة مشكورة فلا يختزل جهدهم في حادث عارض
3⃣ Negara (Arab Saudi) dan pengurus tanah suci telah mengerahkan segala daya upaya yang layak diapresiasi, dan janganlah meremehkan upaya mereka di dalam menangani insiden kecelakaan ini.

٤- عدم نشر تلك الصور لانه يرضي أعداء الدين ويورث الشماتة بالمسلمين .
4⃣ Tidak menyebarkan gambar-gambar (insiden) karena inilah yang diinginkan oleh musuh-musuh Islam dan menyebabkan kegembiraan (bagi musuh-musuh Islam) terhadap (musibah yang dialami) kaum muslimin.

استشهد خيار الصحابة في أحد
وقراؤهم في الجهاد ولاتموت نفس قبل أجله.
5⃣ Para sahabat terbaik banyak yang syahid di perang Uhud, dan para penghafal al-Qur’an juga syahid di medan jihad, dan jiwa tidak akan mati sebelum datang ajalnya.

٦- الإعانة باسعاف الدم وتضميد الجراح
وتسلية المصاب
6⃣ Menolong para korban jiwa dan terluka serta menghibur mereka

٧- التعاون مع غير المواطنين ممن تركوا ذرية ضعافا خافوا عليهم  بكفالة أيتامهم .
7⃣ Bekerjasama dengan warga negara lain dari korban yang memiliki anak, yang mana mereka tidak mampu dan dikhawatirkan atas kondisi mereka, dengan cara menanggung anak-anak yatim mereka.

٨- قيام الجمعيات الخيرية بدورها في اعانة المصابين
8⃣ Yayasan-yayasan sosial hendaknya menyalurkan bantuan untuk membantu para korban insiden kecelakaan.

٩- الدعاء الدعاء بحفظ حجاج بيت الله الحرام
9⃣ Berdoa agar menjaga jama’ah haji yang sedang beribadah di tanah suci Baitullah al-Harâm.

١٠- ذكر محاسن خدمة الحرمين من قبل ولاة أمرنا  وفقهم الله والرد على كل من تنقص المغرضين .
🔟 Menyebutkan kebaikan-kebaikan Pelayan Haramain dari para penguasa kita -semoga Allâh memberikan taufik-Nya kepada mereka- dan membantah orang-orang yang mendiskreditkan mereka secara tendensius

اللهم احفظ بيتك و ضيوفك بحفظك 
👐 Ya Allâh, jagalah rumah-Mu dan tamu-tamu-Mu dengan penjagaan-Mu.

📲 Dishare oleh Ustadz Fachruddin Nu’man di Grup Multaqô ad-Du’ât ilallâh dengan sedikit perbaikan redaksi terjemahan.
📱 @abinyasalma | abusalma.net 2015

Posted from WordPress for Android