أَغْرَى امْرُؤٌ يَوْمًا غُلَامًا جَاهِلًا * بِنُقُودِهِ كَيْمَا يَنَالُ بِهِ الوَطَرْ Suatu hari, seseorang membujuk seorang bocah yang pandir•••Dengan iming² uang agar ia beroleh apa yang didamba••• قَالَ: ائْتِنِي بِفُؤَادِ أُمِّكَ يَا فَتَى * وَلَكَ الدَّرَاهِمُ وَالجَوَاهِرُ وَالدُّرَرْ Ia berkata : bawakan padaku hati ibumu wahai pemuda•••Semua dirham, perhiasan dan mutiara ini ‘kan menjadi milikmu•••